老外看了直犯晕的中文称呼！（转）

窦翠明

一个在学中文的外国人看到"wife" 和 "I" 的同义词表，吐血而亡。

wife：
1、配偶 2、妻子 3、老婆 4、夫人 5、太太 6、爱人 7、内人 8、媳妇 9、那口子 10、拙荆 11、贤内助 12、老伴 13、孩子他妈 14、孩子他娘 15、内子 16、婆娘 17、糟糠 18、宝贝 19、小甜甜 20、蜜糖 21贱内 22、达令 23、女人 24、马子 25、主妇 26、女主人 27、财政部长 28、浑人 29、娘子 30、大姐 31、家属 32、屋里的 33、另一半 34、女当家的 35、发妻 36、浑家 37、堂客 38、山妻 39、婆姨 40、中馈

I ：
俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我、 我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小子、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才、臣

转载自www.angiefans.com--中华芝迷联盟,本贴地址：http://angie.ifensi.com/viewthread.php?tid=39369

大蕊子

中国文化 博大精深~~~~~~

cheat_gang

   精粹

lisa恋飞儿

看了都暈了~~

陵南神算

果然很强大呀！

维尼熊

都 晕过去了

冰凌穆雪

嘿嘿，这就是为什么中文难学嘛~~~

QINGF

我也晕咯      难道这就是传说中的国粹

ljy1997521

为中国自豪！！！！
嘿嘿！

FIRDAY

自己看着都有些犯晕～
难怪世界比较流行说英语  绝对是出于人道主义精神考虑～～