找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
为华纳和F.I.R.做澄清『尊重原创 规范转载』F.I.R.题词过的手牌【FIRFANS官方Q版会服】
08.07.12飛兒樂團在本站的留言【VIP会员长期招募】【9.27更新】关于照片上传问题08.07.12F.I.R.給FIRFANS的問候
【必讀】一次定義F.I.R.的音樂精神08.08.10飛兒樂團在本站的留言08.11.08F.I.R.写给FIRFANS的话关于忘记密码如何自己找回
FIRFANS參加實地活動注意事項F.I.R.送來成立五周年的祝福VCRF.I.R.祝大家兔年行大运!F.I.R.送來成立九周年的祝福VCR
查看: 2638|回复: 14

老外看了直犯晕的中文称呼!(转)

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2008-9-8 19:25:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

歡迎註冊獲取F.I.R.更多資訊。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
一个在学中文的外国人看到"wife" 和 "I" 的同义词表,吐血而亡。

wife:
1、配偶 2、妻子 3、老婆 4、夫人 5、太太 6、爱人 7、内人 8、媳妇 9、那口子 10、拙荆 11、贤内助 12、老伴 13、孩子他妈 14、孩子他娘 15、内子 16、婆娘 17、糟糠 18、宝贝 19、小甜甜 20、蜜糖 21贱内 22、达令 23、女人 24、马子 25、主妇 26、女主人 27、财政部长 28、浑人 29、娘子 30、大姐 31、家属 32、屋里的 33、另一半 34、女当家的 35、发妻 36、浑家 37、堂客 38、山妻 39、婆姨 40、中馈

I :
俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我、 我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小子、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才、臣

转载自www.angiefans.com--中华芝迷联盟,本贴地址:http://angie.ifensi.com/viewthread.php?tid=39369
回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-9-25 01:40
  • 签到天数: 72 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2008-9-8 19:34:10 | 显示全部楼层
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-8 19:36:59 | 显示全部楼层
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-8 19:44:12 | 显示全部楼层
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-10-7 00:55
  • 签到天数: 50 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2008-9-8 19:49:53 | 显示全部楼层
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-8 20:12:23 | 显示全部楼层
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-8 20:20:47 | 显示全部楼层
    嘿嘿,这就是为什么中文难学嘛~~~
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-8 20:27:43 | 显示全部楼层
    我也晕咯      难道这就是传说中的国粹
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-6-8 23:06
  • 签到天数: 78 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2008-9-8 21:02:16 | 显示全部楼层
    为中国自豪!!!!
    嘿嘿!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-8 21:30:23 | 显示全部楼层
    自己看着都有些犯晕~
    难怪世界比较流行说英语  绝对是出于人道主义精神考虑~~
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|手机版|小黑屋|F.I.R.飛兒樂團全球歌迷網【知音者官方後援會】

    GMT+8, 2024-12-23 04:31

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表