|
|
发表于 2009-6-15 10:17:15
|
显示全部楼层
1# lucky_chu
中文大意：2009.6.12-15，新加坡的一位粉丝追FIR的过程。翻得不怎么样，凑和看看吧。文中<>内的，是我翻看的时候心理活动，不是原文中的。
2009.06.12（周五）
博主她（应该是她）收工后赶去机场接机，本来想打的，后选择坐公车。一边坐车一边看日剧绝对彼氏等等个人事件。
然后刚刚好赶到机场，FIR让她有了要飞车追星的念头。。。
同去接机的女生们表示，如果博主她追，她们也会跟着一起狂飙追车。
然后博主回答那些女生“如果faye还记得我的名字，我就追。。！！”
但是，faye还是忘记了她的名字，大概老师和阿沁还给faye提示了的。。。
不过博主还是上车追踪了。。。她自己也叹气。。。<我看得也汗>
顺带一提，接机当天，他们首先看到了Vaness<这名男性我不认识。。。吴建豪？但吴建豪是2个n的英文名。。。>，说接Vaness的粉丝不多，与粉丝的交谈也甚少。
接着老师出来了（和平常差不多的样子）
老师和他们打招呼 不停地在接电话 太多人要联系
等了一会儿，faye和阿沁出来了
阿沁出现时，他们都尖叫
阿沁的头发全部都染成金色而且很直<拉过负离子了？？> 大家都眼前一亮的感觉，而阿沁看到他们时，还跟他们挥手。
faye跟在阿沁身后，也跟大家挥手。faye看上去也跟平常一样，就是记忆中的样子。
他们在机场停留了很久，聊天中得知，是在等刘畊宏夫妇。据说刘畊宏发烧了。。
闲聊的时候，老师说阿沁头发变了，看上去变老了
老师还提了如来神掌<何解？这里没明白>
博主她告诉faye，觉得她变得更瘦了，而faye回答说，博主比她还瘦。。。
随后，博主和一众粉丝追着他们去了下榻的酒店。
在酒店，碰到老师，问他这次怎么会来新加坡？老师说，因为好玩。。。
老师还问博主，会不会去看演出，博主说当然回去，新加坡粉丝等着看他们的表演等了好久，这次是必须去看的。最后道了晚安什么的。
-第一天结束-
在酒店等的时候，有人告诉他们老师坐在大堂里，不过他们没有过去，因为老师跟另一个人在讲话。
<之后的图片就是他们等了3个多小时的大快朵颐的食物照>
2009.06.13
早上出发，博主和朋友mk抵达Jurong West City Harvest教堂时，正好轮到他们彩排Fly Away，不过位置可能不好，几乎看不到他们3个人。表演后，他们有个接受媒体拍照的时间，博主和mk没能挤上前排，所以没拍到FIR他们。
老师看到了粉丝，还想让他们一起站到台上～
不过他们摇摇手，表示“太远了！”，faye也表现出可惜的表情，让人看着就觉得很可爱。
当拍摄时间结束后，老师还是试图让粉丝和他们有合照的机会。这让博主不禁发出“老师你最贴心”的感慨。虽然。。。最后老师合照的努力还是没有成功，不过还是和faye及老师有了短暂的交流机会。
在实际表演的时候，faye唱了Fly Away和月牙湾，在台上FIR还提到了底下的粉丝。
随后，粉丝们驱车抵达FIR下一个表演场所Expo，但大部分人都没打算进去观看，只有错过教堂表演的zhenxiong进去看了，据说表演了3首：Fly Away、月牙湾和Get High。
在表演后的记者见面会上没什么特别的，只有采访。实际上原有个照相的环节，不过刘畊宏说之前他们已经拍过了。。。
也没有签名的安排。不过这次，粉丝们站到了第一排，和faye有了很多眼神交流。。。
但他们演唱了一首先前在他们台湾教堂里唱过的一首歌，看得出阿沁很享受这个表演。之前的表演阿沁看起来不是很开心。
老师不会唱，但粉丝们还是拍手，也很感谢老师去新加坡。
2009.06.14（周日）
FIR在新加坡的最后一天。 |
|
|手机版|小黑屋|F.I.R.飛兒樂團全球歌迷網【知音者官方後援會】
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-6-14 23:39:17
发表于 2009-6-15 10:25:25
