一夜翻译的《三个心愿》日英版

陵南神算

日语版：《三つの願いの 》  F.I.R.      はしみこ 私はあなたの目つきが優しい危ないことが好き      眼鏡をかぶらないでください私は見ることができないです      あなたの宝物両手を広げたいです あなたと毎日面会したいです あなたの輪をつれたくて世界が遊ぎます        飛ぶ　 私のあなたの愛情が好きて威勢を張るベンゼンのベンゼンの笑顔      心の中に頭をもたげて胸の堅い信念を張ります この広い世界は完壁ではない      しかしあなた私身のまわりにいるなにもとてもOK詩歌の各節の終わりの操り返しの句(合唱)にある　   一番目の願い あなたのために 幸せ スタッキング 空の果てから海角まで 発は呼吸するまで 二番目の願い あなたに いちばんよいの 自分 また願いを許します 私の愛はあなたを占領します ああ ~~~ しみこむ　       どうして小さなことのために涙を落とそうとします       とても多いことが自分で暗記するよりしかたがないみたいです          実はあなたはいま一句のOKを言うとすぐすぐあなたのsupermanになります      飛ぶ　 この世の上のいちばん重要なのは誓うを立てるばかりでないだ あなたはいつもちょっと私の顔を口付けすることを覚えさえすれば      私はいつまでもこの今日覚えることができます まだ長い時間のその日が私もあなたがいるお供したいです     一番目の願い あなたのために 幸せ スタッキング 空の果てから海角まで 発は呼吸するまで 二番目の願い   あなたに いちばんよいの 自分 また願いを許します 私の愛はあなたを占領します      一番目の願い あなたのために 幸せ スタッキング 空の果てから海角まで 発は呼吸するまで 二番目の願い あなたに いちばんよいの 自分    次の願い あなたに いちばんよいの 自分 また願いを許します    私の愛はあなたを占領します      ああ ~~~ 私の願い

英语版《Three wishes》Three wishes F.I.R. REAL: It is gentle and dangerous that I like your expression in one's eyes Please don't wear glasses I see Want to open your treasure of one pair of handles Want to meet with you everyday Want to lead you to travel around the world FAYE: I like you to like flaunting the superiority the smiling face of benzene benzene Look up, square one's shoulders firm faith among heart This vast world is not perfect enough But there is everything at my side OK refrain (chorus) very: The first wish For you One is happy Pile up From ends of the earth to cape The hair gets to breathe Second wish Here you are The best Oneself Make one more wish My love captures you Oh ~~~ REAL: Why shed the tears soon for the minor matter It seems that there are too many things that can only be carried by oneself In fact so long as you say a sentence of OK will become your superman at once at once now FAYE: The most important one in the world is not only the oath So long as you often remember kissing my face I will remember this today forever Have I have you accompany even that day for a long time The first wish For you One is happy Pile up From ends of the earth to cape The hair gets to breathe Second wish Here you are The best Oneself Make one more wish My love captures you The first wish For you One is happy Pile up From ends of the earth to cape The hair gets to breathe Second wish Here you are The best Oneself Next wish Here you are The best Oneself Make one more wish My love captures you Oh ~~~ My wish

                               
登录/注册后可看大图

Youe

什么时候有歌听啊!!!!1

窦翠明

厉害！！顶一个~~~~~

foxy

是有人翻唱吗??????
还是自己翻译啊!!!!

陵南神算

当然是自己辛苦翻译的，当然我也希望有人翻唱为日语和英语。

xinjianfir

回5#

你 学啥子的哦哦       咋日 英文都会       哪个大学的

陵南神算

外国语学院。

Eiffel爱飞儿

厲害啊！

光荣战役

呵呵
不懂额LZ的语言能力好强
应该在外交部工作吧

纯纯

哇。。。。高手啊。。。。。